LegalReactor
Política de Privacidade
Data de vigência · 10 de junho de 2026
Esta Política de Privacidade explica como o Reactor — o aplicativo móvel e o site reactorlang.com (“Reactor”, “nós”) — coleta, usa, compartilha e protege seus dados pessoais, e quais são seus direitos. O Reactor é um serviço global: esta Política se aplica onde quer que você use o App, e explicamos abaixo os direitos adicionais que você pode ter conforme a legislação local.
1. Quem somos (controlador dos dados)
O controlador dos seus dados pessoais é o operador do Reactor (reactorlang.com). Para qualquer dúvida ou solicitação de privacidade, escreva para support@reactorlang.com. Não nomeamos um Encarregado de Proteção de Dados estatutário; as solicitações de privacidade vão para o contato acima.
2. Escopo
Esta Política cobre o aplicativo e o site do Reactor. Ela não cobre plataformas de terceiros de onde você traz conteúdo (por exemplo, provedores de podcast ou o YouTube) — essas são regidas por seus próprios termos e políticas de privacidade.
3. Dados que coletamos
| Categoria | Exemplos | Origem |
|---|---|---|
| Dados de conta | Endereço de e-mail, senha (armazenada com hash pelo nosso provedor de autenticação), identificadores de login quando você usa o login com Google ou Apple, ID da conta | Você, no cadastro / login |
| Conteúdo do usuário | Áudios que você importa ou envia, links que você submete, títulos de conteúdo e as transcrições, traduções e explicações geradas por IA a partir deles | Você, ao usar o App |
| Gravações de prática | Gravações de microfone que você faz na prática Echo (shadowing). Elas são processadas e armazenadas apenas no seu dispositivo e nunca saem dele — não as enviamos aos nossos servidores | Seu dispositivo (com sua permissão de microfone) |
| Dados de uso e cota | Minutos de transcrição usados da sua cota mensal, posição de reprodução, datas de sequência/uso, plano de assinatura | Gerados conforme você usa o App |
| Dados de compra | Status da assinatura e direitos de acesso. O pagamento em si é processado pela Apple ou pelo Google — nunca recebemos os dados do seu cartão ou banco | Lojas de aplicativos / nosso provedor de assinaturas |
| Dispositivo e diagnóstico | Token de notificações push (se você ativá-las), versão do app e do sistema, configurações de idioma, relatórios de falhas e erros | Seu dispositivo |
| Dados de suporte | Informações que você nos envia por e-mail | Você |
Não coletamos intencionalmente dados sensíveis (categorias especiais) e não rastreamos você em apps ou sites de outras empresas para fins de publicidade.
4. Como usamos seus dados e bases legais
| Finalidade | Base legal (GDPR Art. 6 / LGPD Art. 7 e leis equivalentes) |
|---|---|
| Fornecer contas, transcrição, tradução, explicações e reprodução | Execução de contrato |
| Aplicar cotas de uso e operar o plano gratuito e as assinaturas Pro | Execução de contrato |
| Enviar notificações de reengajamento / sequência (se você permitir) | Consentimento (você pode desativá-las a qualquer momento) |
| Diagnosticar falhas, proteger o Serviço, prevenir abusos, cumprir a lei | Legítimo interesse / obrigação legal |
5. Prestadores de serviço (suboperadores)
Compartilhamos o mínimo de dados necessário com os seguintes provedores, que os processam sob nossas instruções para operar o Serviço:
| Provedor | Finalidade | Dados compartilhados |
|---|---|---|
| Supabase | Infraestrutura em nuvem: banco de dados, autenticação, armazenamento | Dados de conta, conteúdo do usuário, dados de uso |
| Groq | Reconhecimento de fala e modelos de linguagem de IA que geram transcrições, traduções e explicações | Trechos de áudio e textos a serem processados |
| RevenueCat | Gestão do status de assinatura e validação de recibos | ID da conta, estado de compra/direitos de acesso |
| Apple App Store / Google Play | Processamento de pagamentos das assinaturas, sob seus próprios termos | Tratados pela loja; recebemos apenas o estado de acesso |
| Sentry | Relatórios de falhas e erros | Diagnósticos do dispositivo e do app vinculados a falhas |
| Expo | Entrega de notificações push (apenas se você optar por recebê-las) | Token de push |
| YouTube / APIs do Google | Busca de vídeos públicos e legendas que você pede para importar | IDs de vídeo, solicitações de legendas, token do Google opcional fornecido por você |
| SponsorBlock | Detecção de trechos de patrocínio/anúncio em vídeos que você importa | Apenas o ID do vídeo (consulta anônima) |
Não vendemos seus dados pessoais e não os “compartilhamos” para publicidade comportamental entre contextos, conforme definido pela CCPA/CPRA da Califórnia.
6. Transferências internacionais de dados
O Reactor é um serviço global e nossos provedores operam infraestrutura em nuvem em vários países: seus dados podem ser processados nos Estados Unidos e em outros países cujas leis de proteção de dados diferem das do seu país. Quando exigido, as transferências se baseiam em salvaguardas adequadas, como as Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia ou mecanismos equivalentes adotados por nossos provedores.
7. Retenção
Mantemos os dados de conta e conteúdo enquanto sua conta estiver ativa. Quando você exclui sua conta, os dados associados são removidos dos nossos sistemas principais prontamente (em geral, em até 30 dias), exceto quando precisarmos reter registros limitados para cumprir obrigações legais ou resolver disputas. Backups expiram de forma rotativa. As gravações de prática do Echo existem apenas no seu dispositivo e são removidas quando você as exclui ou desinstala o App.
8. Seus direitos de privacidade
Todos, em qualquer lugar. Independentemente de onde você mora, você pode nos pedir acesso, correção, exclusão ou exportação dos seus dados pessoais, e pode retirar qualquer consentimento que tenha dado (por exemplo, desativando as notificações). Escreva para support@reactorlang.com e responderemos dentro dos prazos da legislação aplicável. Nunca tratamos você de forma diferente por exercer seus direitos.
Espaço Econômico Europeu e Reino Unido (GDPR / UK GDPR)
Você tem ainda os direitos de restringir ou se opor ao tratamento e à portabilidade de dados, e o direito de apresentar reclamação à autoridade supervisora local (a Autoridade de Proteção de Dados do seu país, ou o ICO no Reino Unido).
Brasil (LGPD)
Você tem os direitos previstos no Artigo 18 da LGPD, incluindo confirmação do tratamento, acesso, correção, anonimização, eliminação, portabilidade e informações sobre compartilhamento. Você também pode apresentar reclamação à ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados).
Califórnia (CCPA/CPRA)
Você tem os direitos de conhecer, excluir, corrigir e portar suas informações pessoais, e de optar por não permitir sua “venda” ou “compartilhamento” — não vendemos nem compartilhamos informações pessoais conforme definido pela CCPA/CPRA, e não usamos informações pessoais sensíveis além do necessário para fornecer o Serviço.
9. Exclusão da sua conta e dos seus dados
Você pode excluir sua conta e todos os dados associados diretamente no App: Conta → Excluir conta. Isso apaga permanentemente seu perfil, conteúdos importados, transcrições, traduções e progresso dos nossos sistemas. Você também pode solicitar a exclusão por e-mail em support@reactorlang.com.
10. Segurança
Usamos medidas padrão da indústria, incluindo criptografia em trânsito, controles de acesso e segurança em nível de linha no banco de dados. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é 100% seguro; não podemos garantir segurança absoluta, mas trabalhamos para proteger seus dados e notificaremos você e as autoridades competentes sobre incidentes quando a lei exigir.
11. Crianças
O Serviço não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Quando o seu país estabelece uma idade de consentimento digital mais alta (por exemplo, até 16 anos em partes do EEE), essa idade mais alta se aplica. Não coletamos intencionalmente dados de crianças abaixo da idade aplicável; se você acredita que uma criança nos forneceu dados, entre em contato e os excluiremos.
12. Alterações desta Política e contato
Podemos atualizar esta Política conforme o Serviço ou a legislação evoluírem. Alterações relevantes serão indicadas pela data de vigência acima e, quando apropriado, por aviso no app. Dúvidas ou solicitações: support@reactorlang.com.